Feuerwehr – Fackelbaumträger – Feuerwehr St. Martin St. Martinskomitee Erwachsene mit Kleinkindern
Eltern bitte eine eigene Gruppe bilden – Bitte nicht zusammen mit den Schulkindern!
Zugweg: Fontanestraße (Richtung Stadthalle) – Goethestraße – Marienstraße – Westwall – Klosterplatz – Kreuzrinne – Kuhstraße – Südwall – Rathausstraße – Gartenstraße – Annastraße – Johann Giesberts Platz – Venloer Straße – Kreuzrinne – Marktplatz (Mantelteilung und Ansprache des St.Martins)
Die Auflösung des St. Martinszuges ist auf dem Straelener Marktplatz.
The dismissal of the St. Martin procession is on the Straelen market square.
St. Martin Zaczyna sie na Straelener Marktplatz
Geselliger Ausklang Anschließend gemütliches Beisammensein und Ausgabe der Martinstüten (gegen Wertmarke) für die nicht schulpflichtigen Kinder auf dem Kirchplatz. Während die musizierenden Vereine St. Martinslieder spielen, v erkaufen die Messdiener der Gemeinde St. Peter und Paul Glühwein, Kinderpunsch und Püfferchen auf dem Kirchplatz. Hierzu ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen.
Afterwards a cozy get-together and handing out of the St. Martins bags (for a token) for the non-school children on the church square.
Razem spedzimy czas i Wszystkie Dzieci ktore nie maja juz obowiazku chodzic do Szkoly, moga dostac Martinstüte za Wertmarke
Zur Info Die Wertmarken sind bis zum 31.10.2025 im Servicebüro der Debeka, Westwall 2, 47638 Straelen erhältlich.
The tokens are available until 31.10.2025 in the Debeka service office, Westwall 2, 47638 Straelen.
Wertmarken sa do 31.10.2025 w Servicebüro der Debeka, Westwall 2 , 47638 Straelen Dostepne
